People are probably not getting the avatar if they didn't visit the quest page everyday. No you didn't have to do/accept the faerie quest daily - you just had to visit it everyday and get the free item from the faeries. I did it on my main and some shells and got the avatar (one shell of which I did not go to the quest page but still got it anyways. Not sure if that's a bug or whatnot)