There's a script here that you can use : (you need an account to see links)
Not sure if it still works but you can try.
IDB has lots of battledome guides. (you need an account to see links)
Best to farm is Koi Warrior (codestones) if non-premium. Go the the premium arena for nerkmids.