Because that requires some work on the part of Neo staff. They have a hard time answering reports and all that takes is some typing in a reply. As long as those old dead accounts remain in the system they will not bother checking individual pets for possible name resets.