Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 21

Thread: Can you translate my ticket for me? +rep

  1. #11

    Joined
    Jan 2012
    Posts
    1,286
    Thanks
    1,292
    Thanked
    302/209
    DL/UL
    1096/0
    Mentioned
    213 times
    Time Online
    59d 13h 45m
    Avg. Time Online
    20m
    Quote Originally Posted by Cheese View Post
    Please PM me I need someone to translate from english to whatever other language you know, just get me away from Tony.

    Also, what staff is best? I heard german but idk personally I've only dealt with shitty americans.
    have you tried goggle translater ??? lol

  2. #12
    Skylily's Avatar
    Joined
    Apr 2014
    Posts
    152
    Userbars
    2
    Thanks
    178
    Thanked
    90/45
    DL/UL
    1/0
    Mentioned
    23 times
    Time Online
    2d 11h 48m
    Avg. Time Online
    N/A
    I can do French, send me a PM

  3. #13



    Maths's Avatar
    Joined
    Feb 2013
    Posts
    1,027
    Userbars
    14
    Thanks
    881
    Thanked
    2,419/656
    DL/UL
    10/0
    Mentioned
    461 times
    Time Online
    69d 14h 13m
    Avg. Time Online
    24m
    Can do French as well, but I wouldn't hope much for it. I sent a few tickets in French and got the same automated answer that doesn't even address the main subject (i.e was frozen for scamming, they tell me not to put my password online and to close the computer after I used it)

  4. #14

    Cheese's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    719
    Userbars
    3
    Thanks
    1,483
    Thanked
    702/259
    DL/UL
    19/0
    Mentioned
    143 times
    Time Online
    34d 23h 37m
    Avg. Time Online
    13m
    Quote Originally Posted by fairydust201 View Post
    have you tried goggle translater ??? lol
    As told by my french teacher and practically every person who speaks a different language, google translate sucks.


    Thanks Munna for this qt signature <3
    Thanks Air for my awesome avatar!


    Queso Bandito

  5. #15

    Joined
    Jan 2012
    Posts
    1,286
    Thanks
    1,292
    Thanked
    302/209
    DL/UL
    1096/0
    Mentioned
    213 times
    Time Online
    59d 13h 45m
    Avg. Time Online
    20m
    Quote Originally Posted by Cheese View Post
    As told by my french teacher and practically every person who speaks a different language, google translate sucks.
    for some words it dose . but its better then nothing

  6. #16

    Joined
    Jun 2012
    Posts
    1,699
    Thanks
    876
    Thanked
    2,881/1,142
    DL/UL
    44/1
    Mentioned
    562 times
    Time Online
    118d 6h 45m
    Avg. Time Online
    40m
    I can translate to dutch if needed.

  7. The Following User Says Thank You to DarkByte For This Useful Post:

    Cheese (05-13-2014)

  8. #17
    Cath's Avatar
    Joined
    Mar 2013
    Posts
    2,452
    Userbars
    32
    Thanks
    3,548
    Thanked
    2,683/1,431
    DL/UL
    27/0
    Mentioned
    1,191 times
    Time Online
    162d 23h 43m
    Avg. Time Online
    57m
    @(you need an account to see links) I'm a native French speaker if you need help

  9. The Following User Says Thank You to Cath For This Useful Post:

    Cheese (05-13-2014)

  10. #18

    Cheese's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    719
    Userbars
    3
    Thanks
    1,483
    Thanked
    702/259
    DL/UL
    19/0
    Mentioned
    143 times
    Time Online
    34d 23h 37m
    Avg. Time Online
    13m
    Thanks to everyone for the support! I'll pm with the info <3


    Thanks Munna for this qt signature <3
    Thanks Air for my awesome avatar!


    Queso Bandito

  11. #19
    Zhukov's Avatar
    Joined
    May 2014
    Posts
    180
    Userbars
    2
    Thanks
    66
    Thanked
    242/103
    Mentioned
    61 times
    Time Online
    25d 6h 40m
    Avg. Time Online
    10m
    Quote Originally Posted by fairydust201 View Post
    for some words it dose . but its better then nothing
    I still wouldn't bother with it. It can translate single words well enough, but translating grammar between languages that have different grammatical structures is beyond the capacity of today's translators.

  12. #20

    Joined
    Jun 2012
    Posts
    1,699
    Thanks
    876
    Thanked
    2,881/1,142
    DL/UL
    44/1
    Mentioned
    562 times
    Time Online
    118d 6h 45m
    Avg. Time Online
    40m
    Try and translate a english sentance to dutch for e.g on one of those services , then translate what it gives you back to english. You will see how bad they are then .

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •