Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 21

Thread: Can you translate my ticket for me? +rep

  1. #1

    Cheese's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    719
    Userbars
    3
    Thanks
    1,483
    Thanked
    702/259
    DL/UL
    19/0
    Mentioned
    143 times
    Time Online
    34d 23h 37m
    Avg. Time Online
    13m

    Can you translate my ticket for me? +rep

    Please PM me I need someone to translate from english to whatever other language you know, just get me away from Tony.

    Also, what staff is best? I heard german but idk personally I've only dealt with shitty americans.
    Last edited by Cheese; 05-12-2014 at 08:18 PM.


    Thanks Munna for this qt signature <3
    Thanks Air for my awesome avatar!


    Queso Bandito

  2. #2
    simmie's Avatar
    Joined
    May 2012
    Posts
    2,197
    Thanks
    1,762
    Thanked
    2,090/945
    DL/UL
    1/0
    Mentioned
    831 times
    Time Online
    109d 7h 37m
    Avg. Time Online
    37m
    i speak gibberish

  3. #3

    Cheese's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    719
    Userbars
    3
    Thanks
    1,483
    Thanked
    702/259
    DL/UL
    19/0
    Mentioned
    143 times
    Time Online
    34d 23h 37m
    Avg. Time Online
    13m
    Quote Originally Posted by Simmie View Post
    i speak gibberish
    That would probably work too


    Thanks Munna for this qt signature <3
    Thanks Air for my awesome avatar!


    Queso Bandito

  4. The Following User Says Thank You to Cheese For This Useful Post:

    simmie (05-12-2014)

  5. #4
    Bui bui!
    Buizel's Avatar
    Joined
    Sep 2013
    Posts
    3,509
    Pronouns
    She/her
    Userbars
    105
    Thanks
    10,321
    Thanked
    11,443/2,831
    DL/UL
    67/0
    Mentioned
    713 times
    Time Online
    356d 5h 7m
    Avg. Time Online
    2h 12m
    Tony is fluent in gibberish though??



    Ryu adoptable made by Stardust
    Waving Buizel avatar made/animated by Da Plushee Boree
    Buimeleon made by Hare
    Static User bar & Anarchy Buizel made by honeycomb
    Name User bar made by Lyrichord
    Buizel Ryus made by Zapdos & GWN, respectfully
    Cutey Buizel made by Wooloo
    Buizel gif User bar made by Zenitsu
    Vector Buizel made by Hollow
    Ryu Buizel User bar made by Dero
    Christmas Buizel made by DankRUSE


    National Dex Number: 418
    Type: Water
    Sea Weasel Pokemon
    (you need an account to see links)

  6. The Following User Says Thank You to Buizel For This Useful Post:

    Cheese (05-12-2014)

  7. #5
    simmie's Avatar
    Joined
    May 2012
    Posts
    2,197
    Thanks
    1,762
    Thanked
    2,090/945
    DL/UL
    1/0
    Mentioned
    831 times
    Time Online
    109d 7h 37m
    Avg. Time Online
    37m
    Quote Originally Posted by Funn View Post
    Tony is fluent in gibberish though??
    his accent is very bad
    his gibber is barely understandable

  8. The Following User Says Thank You to simmie For This Useful Post:

    Cheese (05-12-2014)

  9. #6
    Skarl's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    1,920
    Userbars
    5
    Thanks
    1,419
    Thanked
    1,212/793
    DL/UL
    20/0
    Mentioned
    415 times
    Time Online
    30d 7h 36m
    Avg. Time Online
    11m
    I have a minor in Spanish, so I could possibly do this... however, I recommend changing your language and going to the "help" chat for one of the foreign language boards (Spanish, French, or Portuguese) and having someone there do the translation. They typically do it flawlessly and do not mind helping you whatsoever! I've had several tickets converted to Spanish this way and just checked them over for correctness. I think it's the best option as they're usually native speaks (unlike myself).

  10. #7
    Bui bui!
    Buizel's Avatar
    Joined
    Sep 2013
    Posts
    3,509
    Pronouns
    She/her
    Userbars
    105
    Thanks
    10,321
    Thanked
    11,443/2,831
    DL/UL
    67/0
    Mentioned
    713 times
    Time Online
    356d 5h 7m
    Avg. Time Online
    2h 12m
    Quote Originally Posted by Simmie View Post
    his accent is very bad
    his gibber is barely understandable
    True. and he just rudely leaves when he doesn't understand instead of asking for help! D:

    but I've read that Dutch and Portuguese have a great ticket system. I used Portuguese through google translate 2 years ago for an account and they responded and gave my account back in 2 weeks. The killing part was that Tony previously said I "purchased a pet" (Though I was 100% legit at the time) and wouldn't give it back, but LOL proved him wrong.

    Now 2 years later he froze same account for same reason and pissed me off greatly (Still was 100% legit at that) and then I ended up here!



    Ryu adoptable made by Stardust
    Waving Buizel avatar made/animated by Da Plushee Boree
    Buimeleon made by Hare
    Static User bar & Anarchy Buizel made by honeycomb
    Name User bar made by Lyrichord
    Buizel Ryus made by Zapdos & GWN, respectfully
    Cutey Buizel made by Wooloo
    Buizel gif User bar made by Zenitsu
    Vector Buizel made by Hollow
    Ryu Buizel User bar made by Dero
    Christmas Buizel made by DankRUSE


    National Dex Number: 418
    Type: Water
    Sea Weasel Pokemon
    (you need an account to see links)

  11. The Following User Says Thank You to Buizel For This Useful Post:

    Cheese (05-12-2014)

  12. #8

    Cheese's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    719
    Userbars
    3
    Thanks
    1,483
    Thanked
    702/259
    DL/UL
    19/0
    Mentioned
    143 times
    Time Online
    34d 23h 37m
    Avg. Time Online
    13m
    I did ask once once the boards for help translating a ticket, but it quickly ended in my account getting silenced for 48 hours


    Thanks Munna for this qt signature <3
    Thanks Air for my awesome avatar!


    Queso Bandito

  13. #9
    Accelerator's Avatar
    Joined
    Jul 2013
    Posts
    4,995
    Userbars
    26
    Thanks
    1,986
    Thanked
    3,789/1,696
    DL/UL
    178/0
    Mentioned
    744 times
    Time Online
    335d 1h 18m
    Avg. Time Online
    2h 2m
    If you want your ticket translated to Spanish I can help, it is my native language (:

    (you need an account to see links)
    (you need an account to see links)
    (you need an account to see links)
    (you need an account to see links)

    "Date et dabitur vobis"
    「Let's fight 恐れはない」


    "A quantum supercomputer calculating for a thousand years could not even approach the number of f��ks I do not give"

    「君が望むモノは何?」

  14. #10
    5252's Avatar
    Joined
    Dec 2011
    Posts
    2,969
    Userbars
    11
    Thanks
    659
    Thanked
    687/328
    DL/UL
    151/1
    Mentioned
    442 times
    Time Online
    122d 5h 2m
    Avg. Time Online
    41m
    french worked for me a while back

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •