One of the best things you can say to someone who has dug themselves a nice, deep hole, and has fallen right into it.
"Shit. I didn't think anyone would tell her I said that!"
"Well, they did, so suck it up buttercup" "
I don't really see how you have used that phrase in context there sonny, oh well. Better luck next time, aye?