Results 1 to 5 of 5

Thread: Quick question about spanish

  1. #1

    Joined
    Jun 2013
    Posts
    1,375
    Thanks
    1,024
    Thanked
    1,174/542
    DL/UL
    50/0
    Mentioned
    257 times
    Time Online
    104d 6h 37m
    Avg. Time Online
    37m

    Quick question about spanish

    I'm not fluent, but can hold a decent conversation; however, I'm kind of stuck on what to do in this one situation. In school, I learned that A pesar de roughly translates to "in spite of". If I want to use it in a conversation though, would I need to conjugate "pesar"? Or would that change the meaning of the idiomatic expression? Por ejemplo: Would it be... A pesar de todo, conozco m�s espa�ol que mi familia. Do you ever conjugate the verb if it's in an idiomatic expression?
    Last edited by learningtoneopet1; 05-22-2014 at 04:33 PM.

  2. #2
    Zachafer's Avatar
    Joined
    Dec 2011
    Posts
    1,235
    Userbars
    11
    Thanks
    769
    Thanked
    1,466/678
    DL/UL
    98/0
    Mentioned
    512 times
    Time Online
    24d 13h 9m
    Avg. Time Online
    8m
    Usually you throw an infinitive or subjective verb after a pesar de.

    a pesar de todo is correct in your ejemplo

  3. #3


    fruitbat's Avatar
    Joined
    Sep 2013
    Posts
    49
    Userbars
    2
    Thanks
    270
    Thanked
    125/56
    Mentioned
    84 times
    Time Online
    10d 36m
    Avg. Time Online
    3m
    i cant think of any time somebody conjugates the verb of an idiomatic expression in spanish

  4. #4
    Skarl's Avatar
    Joined
    Oct 2013
    Posts
    1,920
    Userbars
    5
    Thanks
    1,419
    Thanked
    1,212/793
    DL/UL
    20/0
    Mentioned
    415 times
    Time Online
    30d 7h 36m
    Avg. Time Online
    11m
    Quote Originally Posted by fruitbat View Post
    i cant think of any time somebody conjugates the verb of an idiomatic expression in spanish
    Neither can I... (no hay de que not included).

  5. The Following User Says Thank You to Skarl For This Useful Post:

    fruitbat (05-22-2014)

  6. #5

    Joined
    Jun 2013
    Posts
    1,375
    Thanks
    1,024
    Thanked
    1,174/542
    DL/UL
    50/0
    Mentioned
    257 times
    Time Online
    104d 6h 37m
    Avg. Time Online
    37m
    Alright thanks guys I've never conjugated a verb in an idiomatic expression, and was wondering today whether that was actually correct!

  7. The Following User Says Thank You to learningtoneopet1 For This Useful Post:

    fruitbat (05-22-2014)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •