I belive it has to be with tradition mostly, because a lot of things can match in matters of taste with wine, same with cheese. But the common convination of both is a traditional thing that comes from the past of the countries that produced both products. I think it has to be with the long production of wine and cheese in france, both elements were so common that eating them together became an habit. I'm sure it must have a huge background and facts... but yeah.