It is possible the original owner came back, that happened to me once.
But given that the pet is being transferred sounds very unlikely.
Sorry for your pet, if I was you I would neomail them from a shell to try to work something out. Did that once before and it worked. (Veiled threats is what I used though perhaps not the best xD)