Quick update:
I managed to get a VM working that plays shockwave games and some flash games.
Tried Dubloon Disaster and it runs like a charm. Mines exploding on collision and all. I couldn't be happier.
Score sending is still broken, but alas, I can now play the game which is fine.