If it's inactive then sometimes the cache won't exist. If you leave it alone and just update the userlookup/pet lookup (but don't use the account, especially on the boards) it should update normally like a pre-existing regular one. It'll take a few weeks to update though, as per usual.