If this helps anybody...the maze part like...wasn't voluntary. You were being whisked around the room somehow and whenever you got close to one of the switches you had to start lobbing the balls in hopes of turning one off.
You can just go down the list, shouldn't be too many games since it's so old. I don't really know what category it would be in but Kings Quest is listed in adventure so I picked adventure.